Biuro Tłumaczeń | Tłumacz Przysięgły - Kraków

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i rosyjskiego. Od 2005 roku prowadzę Biuro Tłumaczeń Ahead Translations w Krakowie. Zapewniamy naszym Klientom profesjonalne usługi z zakresu tłumaczeń zwykłych jak również tłumaczeń przysięgłych ze wszystkich języków europejskich oraz pozaeuropejskich. Współpracujemy z grupą ponad pięćdziesięciu doświadczonych tłumaczy, aby zapewnić Państwu możliwie najszerszy zakres usług. Każdy z naszych współpracowników jest wysoko wykwalifikowany i doskonale zna specjalizację, w której się porusza, dzięki czemu, wszystkie tłumaczenia pisemne oraz ustne wykonywane za pośrednictwem Ahead Translations są najwyższej jakości i gotowe do odbioru w możliwie jak najkrótszym czasie. Świadczymy usługi z zakresu dwóch rodzajów tłumaczeń pisemnych:

• Tłumaczenia zwykłe (niepoświadczone). Nasi specjaliści wykonują tłumaczenia z takich dziedzin, jak prawo, medycyna, ekonomia, finanse, budownictwo, informatyka i wiele innych.
• Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone). Zgodnie z obwiązującą ustawą, może je wykonywać wyłącznie tłumacz przysięgły znajdujący się na liście tłumaczy przysięgłych prowadzonej przez Ministra Sprawiedliwości. Poświadczenia pisemnego wymagają m.in. tłumaczenia dokumentów urzędowych, dyplomów ukończenia szkół, certyfikatów, homologacji, itp.

Aby umożliwić Państwu skorzystanie z możliwie jak najbogatszej oferty prowadzimy również wszelkiego rodzaju tłumaczenia ustne. Należą do nich przede wszystkim:

• Tłumaczenia symultaniczne – najczęściej wykonywane są m.in. podczas międzynarodowych konferencji, szkoleń, seminariów. Prowadzi się je równocześnie z wypowiedziami mówcy
• Tłumaczenia rozmów telefonicznych
• Tłumaczenia szeptane – tłumacz przekłada na bieżąco wypowiedzi podczas spotkań jednemu słuchaczowi
• Tłumaczenia konsekutywne – tłumaczenia następujące po trochę dłuższej wypowiedzi mówcy, który robi krótką pauzę, aby umożliwić w tym czasie tłumaczowi translację

Siedziba naszej firmy znajduje się w miejscowości Zielonki, zlokalizowanej w pobliżu jednej z największych polskich aglomeracji, jaką jest Kraków. Zapraszamy Państwa do kontaktu oraz współpracy.

Zgodnie z Ustawa tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych. Jedna strona takiego tłumaczenia wynosi 1125 znaków ze spacjami.

W celu uzyskania wyceny prosimy o przeslanie skanów dokumentów potrzebnych do tłumaczenia na adres biuro@ahead.org.pl lub o telefon +48 501 411 251. Zapraszamy!